小猴子历险记    By David Hiebeler (何漠杨)   
http://www.math.umaine.edu/faculty/hiebeler
地址: Center for Applied Math, 657 Rhodes Hall
      Cornell University, Ithaca NY 14853 USA 美国
发表在《小朋友》杂志, 1996年 9月

从前，有一家猴子住在森林中。 那儿有猴爸爸，猴妈妈，和一只
顽皮的小猴子。 有一天，小猴子跟他妈妈去河里游泳。猴妈妈
对小猴子说：“离这儿不远有一条大瀑布，你要小心地玩儿。”
小猴子笑着说：“妈妈，别担心，我不会下瀑布去的!” 说着，
他就跳进水里。 他在水下看见很多奇怪的生物，他玩得很高兴。

过了一会儿，小猴子看到了一条很漂亮多彩的小鱼，小猴子心里想：
“我以前没看过这样的鱼，应该去看看。” 于是就去追鱼。 突然，
他发现水流很快，游泳很难。 他着急地想：“哎呀，我不听妈妈的话，
现在要被冲下瀑布去了!” 他要喊，但是嘴里有水，叫不出来。
这时候他顺流而下。

那条瀑布真大，比树高，也比山高，旁边有云雾。 小猴子大叫着下去，
幸好掉到云上。他大声地说：“太好了! 我不会死了!” 这时，
小猴子听见一个声音说：“虽然不会死了，但是这儿是没意思的地方。”
小猴子觉得奇怪，就说：“谁在这里?” 这时候，他看见一只小老虎说：
“是我们。 我们都没小心地游泳，掉到了这里。” 小猴子看了看，
除了小老虎以外，还有小猪，小狮子，小象，和别的动物。 真是
白云上的动物园。

这时候，一只小白兔说：“我们都不知道怎么从白云上下去。 听说猴子是
聪明的动物。请你告诉我们怎么下去,好吗?” 小猴子想了想，说：
“好，大家跳一跳，也许云会降下去。” 小老虎回答说：“我们已经
这样做了，没用。” 小猴子犹豫了一会儿，就说：“啊! 我知道为什么了!
 没有一个动物够重。 我们应该用最重的动物压云。谁是这里最重的?”
小象回答说：“是我。”

小猴子看了看，想了想，就说：“大家都站在小象背上。 这样一定能
降云。” 大家都按照小猴子说的去做。 白云只降了一点儿，就停了。
 小猴子着急地说：“哎呀，还差一个小动物。”

碰巧，那条漂亮多彩的小鱼掉到了小猴子的头上。 于是，云降到地上来。
大家赶快从白云上下去了。

小猪说：“小猴子，谢谢你，你救了我们。" 小猴子回答说：“不用谢，
喂，咱们去火山上玩儿玩儿!”